sábado, setembro 17, 2005

Desenhos das f�rias 1 Posted by Picasa

2 comentários:

Idi disse...

I feel misery for that fantasy-being with the short, cut, sharp, open, a little bit wide - needle heart.

The only thing that is good that it is open
because even if its like a needle or a thorn
you can handle it with caution
like a rose
because you see the blessing point and you can
admire its beauty/uniqueness/sadness
or you can fear
its danger
without
hurting yourself.

Just a question:

Did you like
watching movies
that hurt your inner being
which have a similarity
to this thorny heart

which you watch from a distance
and think:
well that will not do me any harm...
but as you see
it DID you some harm:

it changed its
pistil
being very very nice in the beginning
to a thorny, ugly, dangerous
needle-heart

Sorry, don't know whether I am right or wrong
but
KEEP YOUR HEART - pay attention
That's a very nice song in English
in Germany

Idi disse...

Here I am again.
One of my girl friends has given me the song today.

Here is the text:

Guard your heart, guard your heart! Don't trade it for treasure, don't give it away
as a payment for pleasure -
It's a high price to pay
for a soul that remains sincere
with a conscience clear
guard your heart!

What appears to be a harmless glance
can turn to romance
and homes are devided
feelings that should never have been
awaken within
tearing the heart in two
(pieces), I beg you!
Guard your heart!
Guard your heart!

The human heart is easily swayed
and often betrayed
at the hand of emotion
we dare not leave the outcome to chance
we must choose in advance
or live with the agony
such needless tragedy
Guard your heart
Guard your heart

Don't trade it for treasure,
don't give it away
as a payment for pleasure
it's a high price to pay
for a soul that remains sincere
with a conscience clear

Guard your heart!

Guarde teu coração, guarde teu coração! Não o negocíe para o tesouro, não o dão afastado como um pagamento para o prazer - é um preço elevado a pagar por uma alma que remanesça sincero com um protetor do espaço livre do consciencia - guarde teu coração! O que parece ser um olhada ingenuo pode girar para romanca e os familias são separados os sentimentos que devem nunca ter sido suscitado dentro de rasgar o coração em dois (partes), eu implora-te! Guarde teu coração! Guarde teu coração! O coração humano é arrastadico fàcilmente e enganado frequentemente na mão da emoção que não dever nós ousamos deixar a licença o resultado oportunidade nos deve seleccionar adiantado ou viver com a agonia tal inútil tragédia - seja protetor do teu coração seja protetor do teu coração. Não o negocíe para o tesouro, não o dão afastado porque um pagamento para o prazer ele é um preço elevado a pagar por uma alma que remanesça sincero com um espaço livre do consciencia. Guarde teu coração!

I am very happy that I so quickly got the text
Guard your heart
Idi